» » Итоговое решение комиссии ibu. Российский биатлон отделался малой кровью

Итоговое решение комиссии ibu. Российский биатлон отделался малой кровью

В четверг, 15 декабря, Международный союз биатлонистов (IBU) получил от Всемирного антидопингового агентства (WADA) список из 31 российского биатлониста, подозреваемого в нарушении антидопинговых правил.

Среди них – и уже завершившие карьеру спортсмены, и те, кто отбыл дисквалификацию за употребление допинга, и те, кто никогда не входил в состав национальной команды.

Данный список организации предоставил глава независимой комиссии WADA Ричард Макларен после публикации 9 декабря второй части доклада о допинге в российском спорте.

Макларен обвинил Россию в создании масштабной системы поддержки допинга и махинаций с ним во время крупных турниров, в том числе – домашней Олимпиады в Сочи, а также до и после Игр-2014.

После этого ряд сборных, в частности Чехии и Великобритании, а также лидер общего зачета Кубка мира француз Мартен Фуркад выразили намерение бойкотировать этап Кубка мира-2016/17 в Тюмени, если наказание нарушавших антидопинговые правила спортсменов будет недостаточно суровым.

Также под сомнение была поставлена целесообразность проведения в Тюмени чемпионата мира-2021.

Два отстраненных биатлониста

Исполком IBU заслушал отчет экспертной группы, созданной неделю назад для изучения материалов, предоставленных ВАДА после публикации второй части доклада Макларена.

Главный итог - сборная России по биатлону не отстранена от международных соревнований. Пока что.

По итогам экстренного заседания исполкома организации, было принято решение временно отстранить двух спортсменов из России .

В отношении этих биатлонистов, чьи имена не называются, начато дисциплинарное расследование, на время которого они не смогут выступать.

Из 31 одного российского биатлониста, упомянутого в докладе Ричарда Макларена, один выступал только на национальном уровне, а другой уже отбывает наказание.

В отношении Союза биатлонистов России и оставшихся 27 биатлонистов, речь о которых идёт во второй части доклада Макларена и которые не связаны с Олимпиадой в Сочи, будут открыты расследования.

Временная дисквалификация спортсменов, упомянутых во второй части доклада Макларена и не связанных с зимними Олимпийскими играми, пока не вступила в силу.

Также IBU постановил:

Предупредить каждого упомянутого в докладе спортсмена РФ;
- установить временной лимит для подачи замечаний;
- создать рабочую группу для дальнейшего антидопингового расследования IBU.
- решение о том, предъявлять обвинения или нет, выносить на слушание антидопинговой комиссии.
- антидопинговой комиссии - выносить решения, которые могут быть обжалованы в спортивном арбитражном суде (CAS).

Россия лишилась этапа Кубка мира

Еще одним неприятным итогом заседания исполкома IBU стало то, что Союз биатлонистов России отказался от проведения этапа Кубка мира в Тюмени юношеского и молодежного чемпионата мира, который должен был пройти в Острове (Псковская область).

  • К сожалению, в сложившихся обстоятельствах СБР считает невозможным проведение в ближайшие месяцы на территории России этапа Кубка мира по биатлону и юниорского чемпионата мира, которые должны были состояться в Тюмени и Острове соответственно. Соревнования должны проходить в атмосфере праздника, а не среди подозрений и кривотолков. СБР рассчитывает на скорейшее и тщательнейшее разбирательство со стороны IBU относительно информации, содержащейся в докладе комиссии Ричарда Макларена. СБР в этой ситуации будет действовать согласно международному антидопинговому законодательству. При этом фигуранты дел должны быть наказаны только в том случае, если их вина действительно будет доказана. Мы надеемся, что уже в самое ближайшее время большой биатлон вернется в Россию.
  • Пресс-релиз СБР
  • Теперь IBU должен решить, где пройдут эти соревнования. Относительно проведения в Тюмени чемпионата мира-2021 пока ясности нет.

    Президент IBU Андерс Бессеберг поприветствовал решение СБР добровольно отказаться от проведения юношеского и молодежного чемпионата мира 2017 года в Острове и этапа Кубка мира в Тюмени, а также объяснил, чем вызвана такая мягкость санкций в отношении россиян.

  • Это первый важный шаг со стороны Союза биатлонистов России, который показывает IBU и всему миру спорта свое очень серьезное отношение к сложившейся ситуации. Это позволит биатлонной семье сосредоточиться на биатлоне, пока будет идти расследование. Доклад Макларена указывает на серьезные проблемы в российском спорте и антидопинговой системе. IBU очень серьезно рассматривает эту информацию, теперь мы должны понять степень серьезности в российском биатлоне. IBU всегда демонстрировал нулевую терпимость к допингу. Это видно из нашего решения дисквалифицировать до 12 июня 2018 года бывшего официального лица IBU Готлиба Ташлера. Борьба с допингом – дело непростое, но она среди наших приоритетов. Борьба с допингом обеспечит будущее нашему спорту и доверие к нам со стороны команд, спортсменов, федераций-членов, партнеров и болельщиков. Все спортсмены заслуживают того, чтобы на выступления не падала никакая тень подозрений, они могли соревноваться и сосредоточиться исключительно на спорте. Никаких подозрений недостаточно для применения санкций. Мы продолжим идти профессиональным путем, принимая во внимание все мнения и обстоятельства, но не судить только по подозрению. Правила должны быть одни для всех – и виновных, и невиновных.
  • Муму - не тролль, Муму - утопленница!

    Бовыкин Андрей, Хорошая мысль.

    Надо танковый биатлон провести у стен ВАДА. Показательные выступления.

    ИринаД, пусть лучше в стафе)

    Теперь вопрос, посчитают ли Шлезингер и бэйли это наказание достаточным, а то задержаться на старте на 5 минут, как обещали, в качестве протеста))) представляю, в масс-старте например)))

    Dmitry, Плевал он на твои пять. Он ясно сказал -это ваши проблемы и мы ему не платим. А мы с тобой можем и дальше гнобить и спорить о справедливости системы отбора и уважения, но до сих пор никто так и не ответил на вопрос -я отправляю ребенка в биатлон хочу что бы был ЧМ -что я должен сделать? Кроме зарядить денег кому то?
    Лена, а ты говорила не гнутся?! Гнутся и готовы к диалогу!

    Потеряли соревнования ожидаемо, наши даже и сами отказались, правильно, думаю, не надо накалять обстановку новыми бойкотами. А по спортсменам продолжится наше нервомотание и их тоже. Пальцы будут рубить поочередно вплоть до: 1) ЧМ по биатлону; 2) ЧМ по футболу; 3) Олимпиады-2018. Ну, будем ждать, других вариантов для болельщиков нет. Разве что поднять волну с требованием сделать более прозрачной деятельность ВАДА.

    рада что ibu не прогнулся под макларена и ваду

    Как то всё не конкретно два спортсмена, каких? А с остальными, что когда и так далее и как теперь ребятам выступать, подвешенными в воздухе?

    Алекс Пан, правильно мыслишь. Все дело в том, как рыбку съесть (наказать Россию) и самим не получить ответку - СУД... Поэтому и будут рыть, искать, а возможно и фабриковать доказательства, а также максимально юридически обезличивать наказания, чтобы избежать персональной (МОК, ВАДА, АйБЮ и т. д) юридической ответственности от возможных судебных исков. А ГЛАВНОЕ - НЕ ПОТЕРЯТЬ ДЕНЬГИ, ведь это уже на генетическом уровне, наказание -наказанием, а бабло это СВЯТОЕ))

    «отстранили Сашу, который пока далек от своих идеальных кондиций. И Катю, которая уже тоже не является лидером нашей женской половины. Ущерб минимален.» -
    Ущерб минимален! Зарезали всего полтора человека! Вот уж не думал, что у нас до такой степени рабская психология. Кто-то тут предлагал на 40 лет нас исключить? По пустыне водить...

    Elen, как говорил князюшка Киевский, Илье Муромцу -"баба (женщина, хам был) в походе очень нужная еденица!))

    Эх, еще бы Макларен помог бы реформировать СБР... Вот тогда я бы ему поставил «ПЯТЬ»!

    А для тех кто не в теме, поясните пожалуйста. Тот допинг который якобы скрывался подменой мочи, в крови не обнаруживается так?
    Пробирки с мочой легче подменить нежели пробирки с кровью? ЭПО ведь наверняка эффективнее тех допингов, которые пытались якобы скрыть.

    Ник Кузянский, могли и 31, могли и всю стану в биатлоне забанить

    Обсуждаем решение в другой новости:

    Подробнее об итогах и решении комиссии IBU в отдельной новости: сайт

    Да, на Западе тоже кишка поистончала). Подвесили слегка, боялась бОльшего. Какой-нить Мутко, или Кравцов, или Майгуров могут смело вешать себе медаль на грудь - как спасители отечественного биатлона.

    Мария 20120721, речь скорее о Глазыриной.

    «но действительно, результаты (мягко говоря) гуманные» Ещё бы! Конечно, "гуманные! - нам оттяпали ВСЕГО ДВА пальца! А ведь могли аж 31!

    В одном из пунктов вердикта указано, что на данный момент решения о временном отстранении по спортсменам, не связанным с Олимпиадой в Сочи, но упомянутым во второй части доклада Макларена, не вынесены. То есть можно сделать вывод, что отстранены два биатлониста, причастных к Играм в Сочи.

    пошла повешусь

    Если Логинов завтра не будет стартовать на ижевке, значит один из двух он?

    Алекс. андр., меня в компанию возьмёте?)

    Логинова и Юрьеву отстранили?

    СергеЙ, в суды спортсмены пойдут подавать против IBU а не Макларена - Макларен даже не должностное лицо и не несет юр. ответственности за решения федерации.
    Просто перепроверят анализы, включая пробы Б, проанализируют паспорта крови и прочие аспекты.

    «Только бы не дисквалификация сборной, Мудко сохрани, остальное - переживем.» - мы на всё готовы и согласны! - даже болеть за КАСТРИРОВАННУЮ сборную! Так что, давайте, кастрируйте нас и дальше!

    А теперь для таких, как я, чётко ясно и по-русски... Чё решили-то?!

    Карагодин, ты хочешь в Тюмень? Нам с тобой достаточно ограбить ларек!)) Южный, черный, юмор!))

    по оставшимся 29... будут жилы тянуть, дальнейший торг...
    но действительно, результаты (мягко говоря) гуманные

    Тюмень устроит коммерческую гонку, это не могут запретить.

    Наш последний этап КМ тоже мне не особо жалко. Потому, что, если называть вещи своими именами, то он давно уже превратился в гулянку биатлонной тусовки, в которой, как оказалось, весьма много русофобов. Пусть теперь заменят его на что-то другое - и сравнят! Уверен, что сами же потом и будут локти кусать

    Не в тему... Раньше думал, что самая неприятная биатлонистка Пидгрушная... Теперь уверен, гаже чем Габа соукоуКАЛОВА- нет!

    Ключевое:
    Тем не менее подозрений недостаточно для осуществления санкций, и мы будем продолжать идти вниз профессиональный путь, учитывая все мнения, а не действовать только по подозрению. Корректность правила должны работать в обе стороны – виновных и не виновных”.

    Скажу так -если наши герои не пойдут в суды за Честью и Достоинством, как обещал ранее Легков, то пошли они на.., пусть сдают кого хотят (если по делу), хоть Путина, но остаются спортсменами.

    Чем-то ребят там припугнули наверное. Потому, как ущерб от этого решения для нас минимален

    Elena, отстранили Сашу, который пока далек от своих идеальных кондиций. И Катю, которая уже тоже не является лидером нашей женской половины. Ущерб минимален.

    У России забрали чемпионат в Острове и этап в Тюмени. 2 биатлониста будут отстранены от соревнований, остальные продолжат выступления.

    то, что СБР сам отказался от этапа и ЧМ - результат торга. Теперь требовать неустойку можно только с СБР

    biathlonworld.com

    IBU Press Release: Extraordinary IBU Executive Board Meeting
    Decisions on Further Steps Regarding McLaren Report

    December, 22 2016

    In the light of alarming findings in the second part of McLaren Report (IP Report), the IBU has set its analysis as the top priority and called for the IBU Extraordinary Executive Board (EB) Meeting to decide on further necessary steps. Following a first review of the report, the 127th EB Meeting took place today in Munich, Germany.

    The IBU has downloaded and obtained all documents, made available and recommended by WADA. However, at this point in time the final confirmation from WADA and/ or IP Team on whether the available documentation with regard to IBU result management authority is complete has not been received yet.

    At the meeting, the proposals of the working group, that was installed on December 12th 2016 by the board and that consists of experts in the field of Anti – Doping with respect to medical, legal and result management experience, were discussed.

    The continuous contact and information exchange with WADA and the IOC has been constructive.

    Overall, the IBU received Executive Summaries on 31 athletes, one of them competed only on national level, and another one has already been suspended by the RBU for the same sample as reported by McLaren.

    After a thorough evaluation of the available data as of today, the Executive Board decided on the following:

    1. Taking note of the opening of Disciplinary Proceedings by the IOC against two athletes;

    2. Imposing provisional suspensions upon two athletes, as a consequence of the opening of IOC Disciplinary Proceedings;

    3. Opening formal investigations by the IBU against RBU and 29 athletes listed in the McLaren Report 2 (comparable to cases where there is a positive lab report) for cases not related to the Olympic Winter Games Sochi 2014 (which includes the two athletes named above), i. e.

    i. notification of each respective athlete and the Russian Federation,

    ii. setting a time limit for commenting on the allegation,

    iii. further investigation by the IBU Anti-doping administration and the working group;

    iv. decision whether or not a charge should be filed to the Anti - Doping Hearing Panel (further referred to as ADHP);

    v. adjudication of the case by the ADHP, if applicable, subject to appeal to the CAS.

    4. Provisional Suspensions of athletes named by the McLaren Report 2 outside of the Olympic Winter Games Sochi 2014 were not imposed at this point in time.

    The Executive Board tasked the working group to investigate further. A decision whether or not a charge should be filed to the ADHP will be made in cooperation with legal experts and WADA, who offered to assist IBU.

    Today, the RBU informed the IBU that the Youth and Junior World Championships 2017 that was originally assigned to Ostrov and the BMW IBU World Cup 8 in 2017 that was assigned to Tyumen are given back to the IBU.

    The relocation of both above mentioned events will be decided upon later.

    IBU President Anders Besseberg stated after the meeting:

    «This is a first important step by the Russian Biathlon Union to show to the IBU and to the world of sport that the current situation is taken very seriously. This will now allow the international biathlon family to focus on biathlon during these events.

    Findings of the McLaren Report indicted severe problems in Russian sport and it`s Anti – Doping control system. IBU takes all available information very seriously; it is now on us to find out in detail the scale of the problem in Russian Biathlon.

    The IBU has always demonstrated zero-tolerance towards doping at all levels by extending the two year ban on a former IBU official, Gottlieb Taschler to all IBU competitions until 12th June 2018. The fight against doping is not an easy one but one of our top priorities. It is important in order to ensure the future of our sport and maintain the trust of our teams, athletes, member federations, partners and fans.

    All athletes deserve that we avoid having any shadow on their performance and that they can compete without any doubts and can completely concentrate on their sport activities.
    Nevertheless suspicion is not enough to implement the sanctions and we will keep going down a professional pathway, considering all opinions, but not acting on suspicion only. Correctness of Rules has to work both ways – for the guilty and for the non – guilty.»

    The IBU will keep the public informed on further steps and on biathlonworld. com

    Российская команда в настоящий момент находится в Австрии в связи с выступлением на этапе Кубка мира в Хохфильцене. В числе подозреваемых - тренеры, врачи, а также спортсмены, в том числе действующие - Антон Шипулин, Евгений Гараничев, Александр Логинов и Ирина Старых. Никто из биатлонистов не задержан. Более того, у Международного союза биатлонистов (IBU) нет к ним никаких претензий, и они выйдут на старт ближайших гонок.

    Союз биатлонистов России официально подтверждает, что вечером 12 декабря в расположение национальной сборной команды, приехавшей в Австрию для выступления на этапе Кубка мира, прибыли представители полиции Австрийской Республики. Представители полиции провели опрос ряда российских спортсменов и специалистов. Вопросы касались возможных нарушений антидопинговых правил, допущенных в период чемпионата мира-2017, который проходил в Хохфильцене.

    Также в СБР заверили, что сборная России продолжит свои выступления на Кубке мира, Кубке IBU и других международных турнирах.

    Посмотреть эту публикацию в Instagram

    В любом случае - это новый поворот в допинговом скандале. До этого нам приходилось сталкиваться лишь с обвинениями со стороны спортивных властей, часто основанными на слабой доказательной базе. Теперь дело придется иметь с профессионалами. С одной стороны, это осложняет ситуацию, поскольку полиция имеет возможности, которых нет у разнообразных комиссий международных спортивных организаций.

    Фото: www.globallookpress.com

    С другой, напротив, хорошо. В уголовном производстве, а в Австрии применение допинга является уголовным преступлением, действует презумпция невиновности. Можно рассчитываать на открытый процесс и квалифицированную защиту, а к адвокатам руководство СБР уже обратилось.

    Есть ли в произошедшем политическая подоплека? В любом случае все это играет на руку нашим противникам. В то же время судить об ангажированности можно будет только при появлении конкретной информации. Пока оснований думать, что это новое «дело Скрипалей», нет.

    Международный союз биатлонистов (IBU) закрыл дела против 22 из 29 российских спортсменов, по которым проводилось расследование после публикации доклада независимой комиссии WADA под руководством Ричарда Макларена . Однако IBU еще может применить санкции против российского биатлона - ключевые решения будут приняты на заседании исполкома 9 февраля.

    В субботу, 21 января, в итальянской Антерсельве состоялось экстренное заседание Международного союза биатлонистов (IBU), посвященное результатам расследования организации по поводу доклада независимой комиссии WADA под руководством Ричарда Макларена.

    По итогам заседания из-за отсутствия доказательств были прекращены дела в отношении 22 из 29 российских биатлонистов, подозреваемых в употреблении допинга, закрыты Международным союзом биатлонистов (IBU). Об этом агентству «Р-Спорт» рассказал президент Союза биатлонистов России (СБР) Александр Кравцов .

    Теперь IBU продолжает расследование лишь в отношении семи российских спортсменов, и до 5 февраля Союз биатлонистов России должен дать по ним объяснения и предоставить полный список документов.

    На заседании также стало известно, что IBU включит всех российских спортсменов, принимающих участие в соревнованиях под эгидой организации, в зарегистрированный пул тестируемых на допинг.

    «Исполком IBU принял решение автоматически включать всех российских биатлонистов, участвующих в соревнованиях под эгидой организации, в зарегистрированный пул тестируемых на допинг», - говорится в сообщении организации.

    Бессеберг заявил, что IBU не будет озвучивать имена подозреваемых биатлонистов, и рассказал, когда будет принято решения относительно чемпионата мира в Тюмени .

    «Доклад Макларена содержит лишь часть информации, с которой мы работаем, поэтому мы по-прежнему не оглашаем имен. Детали известны рабочей группе, но я не держу все семь имен, подозреваемых в голове.

    Я не буду упоминать каких-либо имен до окончания расследования. Если президент Союза биатлонистов России решит это сделать, он имеет полное право. А мы не хотим совершать эту формальную ошибку», - отметил Бессеберг.

    Несмотря на в целом позитивный для российского спорта итог заседания, радоваться нашим болельщикам пока рано.

    Следующий исполком Международного союза биатлонистов состоится уже 9 февраля, и на нем будут приняты ключевые решения по российским биатлонистам, в том числе и относительно чемпионата мира 2021 года, который должен пройти в Тюмени.

    Также принято решение перепроверить все пробы с Олимпиады в Сочи всех действующих атлетов, так как мы пока не получили достаточных доказательств вины, согласно докладу Макларена.

    В последние 10-15 лет у нас было немало положительных тестов, но антидопинговая панель должна быть уверена в доказательной базе, чтобы потом ее не могли оспорить ВАДА или обвиняемая сторона.

    У нас все апелляции атлетов были отклонены, кроме случая процедурной ошибки с Кайсой Варис. Поэтому до вынесения решения мы должны убедиться в их вине. Два временных отстранения, решение о которых было принято в декабре, остаются в силе и после сегодняшнего заседания», - подчеркнул президент IBU.

    Другие новости, материалы и статистику можно посмотреть на странице зимних видов спорта, а также в группах отдела спорта в социальных сетях Facebook и «Вконтакте».

    Это положительный итог заседания исполкома международного профильного союза, которое состоялось в Мюнхене. В то же время стало известно: намеченный на март этап кубка мира в Тюмени не состоится. В нашем союзе были вынуждены принять такое решение из-за угрозы бойкота соревнований со стороны сразу нескольких стран. Одновременно удар нанесён и по нашему конькобежному спорту.

    Решение Международного союза биатлонистов, принятое накануне на закрытом заседании, неожиданностью во многом не стало. В последнее время новости спорта - точно гонка преследование: кто бы ни был на огневом рубеже, мишень одна - российский спорт. Во время заседания в Мюнхене в какой-то момент зал попросили покинуть, ни много ни мало, вице-президента Международного союза биатлонистов россиянина Виктора Майгурова, а также еще одного представителя нашей страны - Сергея Мнацаканова, он руководит международным отделом в Союзе биатлонистов России. Решение огласили спустя полчаса. Важно - удалось не допустить коллективной ответственности.

    «Российская сборная команда не отстранена от международных соревнований и продолжает участвовать как полноправный член. Я считаю, что это одно из важнейших решений на сегодняшний день», - отметил вице-президент Международного союза биатлонистов Виктор Майгуров.

    Отстраняют от соревнований двух российских биатлонистов. Их фамилии, по понятным причинам, не разглашают, так же как и суть обвинения. В отношении еще 29 спортсменов, упомянутых во второй части доклада Макларена, как и всего российского Союза биатлонистов, начато расследование. Подчеркивается: все упомянутые спортсмены не участвовали в Олимпийских играх в Сочи. Фактов для применения санкций в отношении российского биатлона недостаточно - об этом заявил глава Международного союза биатлонистов Андэрс Бэссеберг.

    «Подозрений недостаточно для применения санкций, и мы будем продолжать следовать по пути профессионального разбирательства, учитывая все мнения, а не действуя только на основе подозрений. Правила должны исполняться в обоих случаях, если человек виновен и если он невиновен», - заявил президент Международного союза биатлонистов Андерс Бессеберг.

    Главный итог - наша сборная продолжает сезон. И, судя по тому, что информации о заменах в ней не последовало - действующего состава команды отстранения не коснулись.

    «Мы, мягко говоря, выиграли ситуацию. Команда продолжает тренироваться и соревноваться. Все остальное будет находиться в правовых отношениях с Международным союзом биатлонистов», - заявил президент Союза биатлонистов России Александр Кравцо.

    В свою очередь, Союз биатлонистов России сам отказался проводить этап Кубка мира в Тюмени, запланированный на март будущего года. Решение вынужденное: о намерении его бойкотировать ранее заговорили в федерациях биатлона Чехии, Норвегии, Великобритании. Всю эту шумиху, похожую на смазывание лыж перед стартом, прокомментировал чемпион мира по биатлону француз Симон Фуркад: это удар по болельщикам. К слову, на тюменский этап было приобретено более 20 тысяч билетов.

    «Наказать болельщиков вместо реальных нарушителей. Что за санкции! Я хочу, чтобы были наказаны люди, причастные к допингу. Или, если доказательств нет, давайте все вернем, как было. А если они есть, то давайте применим настоящие санкции. Но не было необходимости создавать в последние недели так много шума из ничего», - считает чемпион мира по биатлону Симон Фуркад.

    Это как раз тот случай, когда шум из ничего становится пусть не аргументом, но вполне себе руководством к действию. Способ проверенный: ранее после заявлений о намерении бойкотировать соревнования спортсменов из США, Великобритании, Кореи и Латвии Россия потеряла чемпионат мира по бобслею и скелетону, который должен был пройти в будущем году в Сочи. И вот следующим под ударом оказался биатлон. Сестра олимпийского чемпиона Сочи Антона Шипулина, биатлонистка Анна Маслова, говорит об одном: повлиять на ситуацию невозможно.

    «Грустно, печально, конечно это. Очень печально, что политику замешали сюда. И я думаю, все это несправедливо», - говорит биатлонистка, сестра олимпийского чемпиона Антона Шипулина Анна Маслова.

    Но тюменский этап - это не все: в городе Остров Псковской области отменяются Молодежный и Юношеский чемпионаты мира. Они также должны были пройти в 2017-м. Но, как отмечается, по итогам заседания, в России не состоятся международные соревнования по биатлону только этого сезона.

    «Следующий сезон, который у нас теоретически начинается с весны или с лета все остается в силе. Я имею в виду чемпионат мира по летнему биатлону, который запланирован в конце августа в городе Чайковский. Он остается в силе. Он остается в календаре», - отметил вице-президент Международного союза биатлонистов Виктор Майгуров.

    Но исчезло из российского календаря международное соревнование в другом виде. Этап Кубка мира по конькобежному спорту, который готовили в Челябинске. Накануне Международный союз конькобежцев решил перенести финальный этап Кубка мира из России в другую страну. В нашем Союзе конькобежцев уже заявили, что в этом случае будут добиваться частичной компенсации - материальных потерь. Решение о переносе чемпионата, как сообщается, было принято в связи с рекомендациями Международного олимпийского комитета не проводить соревнования в России.